1 00:00:00,901 --> 00:00:04,498 __ . 2 00:00:04,515 --> 00:00:08,112 __ . 3 00:00:09,915 --> 00:00:12,428 __ . 4 00:00:12,438 --> 00:00:15,044 [Ele ɣli dom]. Oo, wɔ kaba, ele vava ge! 5 00:00:15,074 --> 00:00:16,274 - Enyo, gbɔgbɔ, gbɔgbɔ. - Lé ɖe asi... ow! 6 00:00:16,308 --> 00:00:17,842 - Gbɔ ya. Dzɔ. Hã. - Oo, nye Mawu! 7 00:00:17,877 --> 00:00:20,211 Oo, zi ɖoɖoe! Ðeko nàɖe nu sia ɖa le menye. 8 00:00:20,246 --> 00:00:21,567 Enyo, mate ŋu akpɔe vidzĩa ƒe ta. 9 00:00:21,580 --> 00:00:22,680 - Yi edzi nànɔ tutum. - Aah! 10 00:00:22,714 --> 00:00:24,315 Tsɔ wò asi nam. [Ele ɣli dom]. 11 00:00:24,350 --> 00:00:26,351 Mègana nu sia nawum o. 12 00:00:26,385 --> 00:00:28,619 Nyemawɔe o, enyoa? Gbugbɔ gbɔgbɔ ko. 13 00:00:28,653 --> 00:00:30,153 Kpɔm ɖa, kpɔm ɖa. 14 00:00:30,188 --> 00:00:31,889 Àte ŋu awɔ esia. [Eƒoa nu ƒuƒlu]. 15 00:00:31,923 --> 00:00:33,090 Lé fɔ ɖe ŋunye. 16 00:00:33,124 --> 00:00:35,025 Gbɔgbɔ le eme... [Egbɔa ya sesĩe]. 17 00:00:35,059 --> 00:00:36,093 Eye do go... 18 00:00:36,127 --> 00:00:37,928 aah! 19 00:00:37,962 --> 00:00:40,230 [Agbɔgbɔ le gbɔgbɔm]. 20 00:00:40,265 --> 00:00:43,033 [Ele ɣli dom]. 21 00:00:43,067 --> 00:00:45,302 Ele be nàdzudzɔ ema. 22 00:00:45,336 --> 00:00:46,303 Dzudzɔ nukae? 23 00:00:46,337 --> 00:00:47,637 Aah. 24 00:00:47,671 --> 00:00:49,639 Ðeko nàyi edzi anɔ tutum, . tutu, kple tutu. 25 00:00:49,673 --> 00:00:53,377 - Aah! - Eye nàtu, yi. 26 00:00:53,411 --> 00:00:55,913 Tutu ɖeka kpee, enye si, . afisiae wòle. 27 00:00:55,947 --> 00:00:59,249 [Gbɔgbɔ sesẽ]. 28 00:00:59,284 --> 00:01:03,152 [Vidzĩ si le avi fam]. 29 00:01:18,201 --> 00:01:19,802 [Ele hũ ɖem]. 30 00:01:31,748 --> 00:01:35,984 [Nuwɔwɔ le ƒoƒom]. 31 00:01:36,018 --> 00:01:37,853 Afisiae míeyina. 32 00:01:42,492 --> 00:01:44,493 Dze nɔ eme akpa, alo? 33 00:01:44,527 --> 00:01:47,162 Dze gɔmee nye vivi. Nuvivinu dzɔa dzi nam. 34 00:01:47,196 --> 00:01:48,797 Ah, ɖeko nèle nu wɔm nyuie. 35 00:01:48,832 --> 00:01:51,766 Enyo, nyemeɖe wò o na wò nuɖaɖa. 36 00:01:51,800 --> 00:01:53,168 O? 37 00:01:53,202 --> 00:01:54,502 Nukatae nèɖem? 38 00:01:54,536 --> 00:01:56,671 Elabena... 39 00:01:56,705 --> 00:02:00,375 Meŋlɔ be be mafɔ nye nusi wogbugbɔ de eme la na nye prenatal meds egbea, . 40 00:02:00,409 --> 00:02:03,411 eye mewɔe hã nye ɣleti ade ƒe dodokpɔ etsɔ, . 41 00:02:03,446 --> 00:02:06,013 eye menya be àyi xɔ wo nam. 42 00:02:06,047 --> 00:02:08,015 Nyateƒee, mawɔe. 43 00:02:08,049 --> 00:02:10,751 Mate ŋu anɔ afima atrɔ gbɔ kaka nàɖo ʋua gbɔ. 44 00:02:10,786 --> 00:02:12,219 [Eko alɔgbɔnu]. 45 00:02:12,253 --> 00:02:13,988 Ele be nàmlɔ anyi. Mawᴐe. 46 00:02:14,022 --> 00:02:15,356 Ðeɖi te ŋunye. 47 00:02:15,390 --> 00:02:18,359 Mègadzi vidzĩ aɖeke o esime nyemegale afima o. 48 00:02:46,587 --> 00:02:48,989 [Nuwɔwɔ le ƒoƒom]. 49 00:02:54,862 --> 00:02:57,830 [Ticking gadze egɔme ake]. 50 00:03:29,062 --> 00:03:32,330 [Ele ɣli dom]. 51 00:03:34,333 --> 00:03:36,468 [Ele gbɔgbɔm]. 52 00:03:36,502 --> 00:03:39,471 [Ele ɣli dom]. 53 00:03:47,245 --> 00:03:48,179 [Ele hũ ɖem]. 54 00:03:48,213 --> 00:03:49,547 [Nuwɔwɔ le ƒoƒom]. 55 00:03:49,582 --> 00:03:54,318 [Eƒo nu ƒuƒlu] Kpe ɖe ŋunye. 56 00:03:54,352 --> 00:03:57,055 Kpekpeɖeŋu. 57 00:03:57,089 --> 00:03:58,957 Kpekpeɖeŋu. 58 00:04:03,528 --> 00:04:05,496 [Ele ɣli dom]. 59 00:04:07,466 --> 00:04:09,133 [Egbɔa ya]. 60 00:04:09,167 --> 00:04:11,602 [Tikewɔwɔ yi edzi]. 61 00:04:11,636 --> 00:04:14,572 [Ele ɣli dom]. 62 00:04:20,344 --> 00:04:24,514 [Ele ɣli dom, le ɣli dom]. 63 00:04:27,919 --> 00:04:30,587 Dana, ɖe nèle nyuiea? 64 00:04:30,622 --> 00:04:34,591 [Ele ɣli dom]. 65 00:04:34,625 --> 00:04:36,359 [Nuwɔwɔ le ƒoƒom]. 66 00:04:36,393 --> 00:04:38,060 Aah! 67 00:04:38,095 --> 00:04:39,061 Dana? 68 00:04:39,096 --> 00:04:40,630 Mele gegem ɖe eme. 69 00:04:40,664 --> 00:04:42,732 [Ele ɣli dom]. 70 00:04:42,766 --> 00:04:44,066 Dana? 71 00:04:44,101 --> 00:04:47,237 - [Grunts] . - Dana? 72 00:04:47,271 --> 00:04:50,973 [Ele ɣli dom]. 73 00:04:51,008 --> 00:04:52,775 Dana? 74 00:04:52,809 --> 00:04:55,945 Dana? 75 00:04:55,979 --> 00:04:58,580 [Asitelefon ƒe ɖiɖi]. 76 00:04:59,950 --> 00:05:01,350 Ðe ema vivina aɖea? 77 00:05:01,384 --> 00:05:03,352 [Eɖe hũ] Menye nenema tututue o. 78 00:05:03,386 --> 00:05:05,487 Gake srɔ̃nye do dziku ɖe ŋunye 79 00:05:05,522 --> 00:05:08,056 le esi womeɖua nu le lãmesẽ me o ta, . eyata mele agbagba dzem. 80 00:05:08,090 --> 00:05:09,591 Ɣeaɖewoɣi la, nye avu doa dziku ɖe ŋunye, . 81 00:05:09,626 --> 00:05:11,260 kple nusiwo katã wòhiã nye ƒodo ƒe ʋuʋu. 82 00:05:11,294 --> 00:05:12,761 Srɔ̃nye menye avu o. 83 00:05:12,795 --> 00:05:14,363 Mefia o mawɔ dɔ o. 84 00:05:14,397 --> 00:05:17,466 Amedzidzedze si ate ŋu adzɔ le Forman mɔ dzi 3403 dzi. 85 00:05:17,500 --> 00:05:19,268 Aƒelika si le lalam be yeado ka kpli ye le teƒea... 86 00:05:19,302 --> 00:05:20,536 Wò kple wò avu fiƒode. 87 00:05:20,570 --> 00:05:22,271 - Do dzi. - Mele fefem ko. 88 00:05:22,305 --> 00:05:25,874 Ao, ao, ao, menyae adrɛs ma... 3403 Forman. 89 00:05:25,908 --> 00:05:28,677 Xɔ̃nye Dana eye srɔ̃a hã le afima. 90 00:05:28,711 --> 00:05:31,780 [Mɔ̃a le tɔtrɔm, . siren si le avi fam]. 91 00:05:42,291 --> 00:05:43,558 Dana? 92 00:05:43,592 --> 00:05:45,560 Kpekpeɖeŋu! Míele afisia tame! 93 00:05:47,762 --> 00:05:49,530 Le afisia afisia. 94 00:05:51,200 --> 00:05:52,833 Oo, Dana, wò ŋutɔ. 95 00:05:52,867 --> 00:05:54,702 - Nu kae dzᴐ? - Nye menya o. 96 00:05:54,736 --> 00:05:56,437 Mese eƒe ɣlidodo be, . eye mekpɔe alea. 97 00:05:56,471 --> 00:05:57,805 E.M.T.wo le afisia. Mahe wo vɛ. 98 00:05:57,839 --> 00:05:59,606 Enyo. 99 00:05:59,640 --> 00:06:03,543 [Gbɔgbɔ sesẽ]. 100 00:06:06,414 --> 00:06:09,482 Hey. Hey, Dana, wòe. Hey, èle nyuie. 101 00:06:09,517 --> 00:06:11,651 Ambulance la le afisia. 102 00:06:11,686 --> 00:06:13,420 [gbɔdzɔgbɔdzɔtɔe] Aswang. 103 00:06:13,454 --> 00:06:15,522 Nu ka? 104 00:06:15,556 --> 00:06:18,057 Aswang. 105 00:06:20,894 --> 00:06:23,697 [Nyaƒoƒo si me mekɔ o le kpovitɔwo ƒe radio dzi]. 106 00:06:23,731 --> 00:06:25,465 Nyɔnu aɖe si xɔ abi la le mía si dziƒoxɔa dzi. 107 00:06:25,499 --> 00:06:27,300 - Nukae le edzi yim? - Meɖe kuku, aƒetɔ. 108 00:06:27,335 --> 00:06:29,015 Nyemate ŋu aɖe mɔ na wò be nàge ɖe eme o. Ao, nye aƒee nye esia. 109 00:06:29,036 --> 00:06:30,402 Srɔ̃nye le eme. 110 00:06:30,437 --> 00:06:32,471 Enyo, dze yonyeme. 111 00:06:32,505 --> 00:06:34,473 - Nu kae dzᴐ? - Míenya haɖe o. 112 00:06:34,507 --> 00:06:35,608 Ðeko míeva ɖo afisia. 113 00:06:35,642 --> 00:06:37,343 Srɔ̃nyee? Ðe wòle nyuiea? 114 00:06:37,377 --> 00:06:39,045 Sam. 115 00:06:39,079 --> 00:06:41,013 - Dana! Dana! - Hey, hey, Sam, Sam. 116 00:06:41,048 --> 00:06:42,849 Mègage ɖe mɔa dzi o. 117 00:06:42,883 --> 00:06:45,517 Medo ŋugbe na wò be, wole yiyim lé be nɛ, enyoa? 118 00:06:45,552 --> 00:06:47,185 Eƒe lãme asẽ. 119 00:06:47,220 --> 00:06:50,489 [Nyaƒoƒo si me mekɔ o le kpovitɔwo ƒe radio dzi]. 120 00:06:54,193 --> 00:06:55,728 Sam... 121 00:06:55,762 --> 00:06:57,896 Ðe kuxi aɖewo do mo ɖaa kple fufɔfɔa? 122 00:06:57,930 --> 00:07:00,165 Ao, nusianu nyo. 123 00:07:00,199 --> 00:07:02,067 Enyo, mado go wò le kɔdzi 124 00:07:02,101 --> 00:07:03,401 ne mate ŋui ko la, ẽ? 125 00:07:03,435 --> 00:07:05,003 Enyo. 126 00:07:05,037 --> 00:07:08,039 [Nyaƒoƒo si me mekɔ o le kpovitɔwo ƒe radio dzi]. 127 00:07:10,143 --> 00:07:11,777 [Mɔ̃a le tɔtrɔm]. 128 00:07:11,811 --> 00:07:14,045 [Siren le avi fam]. 129 00:07:14,080 --> 00:07:17,082 [Aswang le ƒoƒom]. 130 00:07:19,585 --> 00:07:22,553 [Hadzidzi si me ɣeyiɣi le]. 131 00:07:22,588 --> 00:07:23,088 ♪ 132 00:07:23,586 --> 00:07:28,914 Sync kple ɖɔɖɔɖowo to willson0804 dzi www.Addic7ed.com ƒe xexlẽdzesiwo 133 00:07:30,171 --> 00:07:35,041 [Siren le avi fam]. 134 00:07:37,678 --> 00:07:39,813 Aƒelika ƒo ka na 911 abe ga 8:40 ene. 135 00:07:39,847 --> 00:07:41,013 Mía kple Franco míese kaƒoƒoa be, . 136 00:07:41,048 --> 00:07:42,281 va ɖo afisia vie le ema megbe. 137 00:07:42,316 --> 00:07:44,083 - Míexɔ amedzidzedze aɖea? - Nyemeka ɖe edzi o. 138 00:07:44,117 --> 00:07:46,385 Gake aƒelikaa ɖo eŋu na Dana si nɔ ɣli dom. 139 00:07:46,420 --> 00:07:47,853 Dana? Ðe eyae nye amesi ŋu wowɔ nuveviia? 140 00:07:47,887 --> 00:07:50,957 Ẽ, taflatse. Dana Tomas ye nye esia. Menya ƒomea. 141 00:07:50,991 --> 00:07:53,592 Dana kple srɔ̃a Sam, si xɔ ƒe . ʋu tso Philippines va afisia 142 00:07:53,626 --> 00:07:55,294 elabena megblɔe na wo du gã aɖee wònye... 143 00:07:55,329 --> 00:07:57,563 dzeani, dedie. 144 00:07:57,597 --> 00:08:00,198 Nuka kee dzɔ le afima o menye wò vodadae o, enyoa? 145 00:08:00,232 --> 00:08:01,500 Mekpɔ ŋudzedze ɖe eŋu be, . 146 00:08:01,534 --> 00:08:04,235 gake nyemate ŋu awɔ naneke o sese le ame ɖokui me abe ɖe wòle ene. 147 00:08:07,774 --> 00:08:11,877 Ʋu ƒu kplakplakpla le gli ŋu la, dzisasrãa... 148 00:08:11,911 --> 00:08:13,979 Ʋu fesre. 149 00:08:14,013 --> 00:08:17,148 Edze abe amedzidzedze ene nam. 150 00:08:17,183 --> 00:08:19,517 Ʋu ƒe mɔzɔzɔ... 151 00:08:19,551 --> 00:08:22,387 To fesrea nu. 152 00:08:22,421 --> 00:08:25,357 Ate ŋu anɔ nenema hafi alesi amedzidzela la ge ɖe emee. 153 00:08:27,893 --> 00:08:30,828 Ne atiwo lialia dzɔa dzi na wo. 154 00:08:37,268 --> 00:08:39,637 [Fotoɖemɔ̃a ƒe nutrenu ƒona]. 155 00:08:39,671 --> 00:08:42,006 Mina míalé ŋku ɖe eŋu le gota. 156 00:08:44,009 --> 00:08:45,743 [Fotoɖemɔ̃a ƒe nutrenu ƒona]. 157 00:08:45,777 --> 00:08:48,379 Edze abe dzesi mawo ke ene abe alesi wòle fesre si le dziƒoxɔa dzi ene. 158 00:08:48,413 --> 00:08:51,581 - Ɛ̃, mekpɔ esiawo hã. - Hey... 159 00:08:51,616 --> 00:08:54,551 Mexɔ ʋu aɖe le afisia. 160 00:09:03,160 --> 00:09:05,461 Edze abe míexɔe ene míaƒe sisiƒe. 161 00:09:05,496 --> 00:09:07,998 Hey, fellas, mexɔ ɖaseɖiɖia dzra ɖo na wò le ŋgɔgbe. 162 00:09:08,032 --> 00:09:10,967 Enyo, akpe na wò. 163 00:09:16,140 --> 00:09:18,008 Èkpɔ ame aɖea le xɔa me? 164 00:09:18,042 --> 00:09:19,708 Ao. 165 00:09:19,743 --> 00:09:21,810 Mèkpɔ ame aɖeke o esime nènɔ gota? 166 00:09:21,845 --> 00:09:23,779 Medze agᴐ. Nyemewɔe o. 167 00:09:23,813 --> 00:09:25,093 Esi nèke ɖe Dana ŋu le anyigba, . 168 00:09:25,115 --> 00:09:26,949 àte ŋu agblɔe afisi wòxɔ abi le? 169 00:09:26,983 --> 00:09:28,684 Ʋu nɔ dodom le eŋu tso eƒe dɔgbo me. 170 00:09:28,718 --> 00:09:30,719 Oo, nye Mawu, mele mɔ kpɔm ŋutɔŋutɔ womebu wo vi o. 171 00:09:30,754 --> 00:09:32,788 Ðe nède dzesi nu bubu aɖea? 172 00:09:32,822 --> 00:09:35,324 Enyo... 173 00:09:35,359 --> 00:09:38,694 Gbeɖiɖi sia si nɔ ɖiɖim la nɔ anyi. 174 00:09:38,728 --> 00:09:41,163 Eyi edzi nɔ egɔme dzem henɔ tɔtrɔm. 175 00:09:41,197 --> 00:09:42,598 Enye nusi mebɔ o ƒomevi aɖe. 176 00:09:42,632 --> 00:09:44,033 Eye emegbe mekpɔ vɔvɔli sia 177 00:09:44,067 --> 00:09:46,001 ʋuʋu to fesrea dzi hena sɛkɛnd ɖeka, gake... 178 00:09:46,036 --> 00:09:48,003 Nyemenya o, . ale gbegbe be nu geɖe nɔ dzɔdzɔm. 179 00:09:48,038 --> 00:09:49,738 Ne èɖo ŋku nu bubu aɖe dzi la, . 180 00:09:49,773 --> 00:09:51,473 taflatse na míanya. 181 00:09:51,507 --> 00:09:53,442 Mexɔ eƒe nyatakakawo. 182 00:09:53,476 --> 00:09:55,877 Ègblɔ be srɔ̃ le Dana si? 183 00:09:55,911 --> 00:09:58,746 Sam. Ele kɔdzi. 184 00:10:00,316 --> 00:10:02,050 Le nusi mate ŋu akpɔ nu la, . fugboea mewɔ nuvevii o, . 185 00:10:02,085 --> 00:10:04,752 gake nu ʋɛ aɖewo koe li amniotic tsi si wogblẽ ɖi. 186 00:10:04,787 --> 00:10:06,388 Zi alesi míewɔe ko na tsi nanɔ eme, . 187 00:10:06,422 --> 00:10:09,824 eƒe ŋutilã agbugbɔ ayɔe le ŋkeke atɔ̃ va ɖo adre me. 188 00:10:09,858 --> 00:10:11,358 Ðe nèle gbɔgblɔm be be ame aɖe no nu 189 00:10:11,393 --> 00:10:12,994 vidzidɔ me tsi si dona le eme? 190 00:10:13,028 --> 00:10:14,268 Menya be eɖina ŋutɔ nusi wɔ nuku vie, . 191 00:10:14,296 --> 00:10:15,597 gake aleae wòdzenae. 192 00:10:15,631 --> 00:10:17,065 Aleke ame aɖe awɔ ema? 193 00:10:17,099 --> 00:10:18,499 Nyemekpɔ abi aɖeke kpɔ o abe esia ene, . 194 00:10:18,500 --> 00:10:20,201 gake edze abe woƒoe ɖe enu 195 00:10:20,235 --> 00:10:22,103 to akɔta me kple aŋe si le ɣie. 196 00:10:22,137 --> 00:10:23,471 Wowɔe nyuie. 197 00:10:23,505 --> 00:10:25,039 Ne amniotic sack la gbã la, . 198 00:10:25,074 --> 00:10:27,374 vidadaa yia vidzidzi me alo fu aɖe le eŋu. 199 00:10:27,409 --> 00:10:30,478 Ðe susu aɖe li si ta ame aɖe adi be vidzidɔ me tsia? 200 00:10:30,512 --> 00:10:33,247 Woate ŋu azãe hena lãmenugbagbeviwo ŋuti numekuku. 201 00:10:33,281 --> 00:10:36,317 Gake ne menye nenema o la, . Nyemate ŋu abu naneke ŋu o. 202 00:10:36,351 --> 00:10:37,951 Ðe míate ŋu akpɔea? 203 00:10:37,986 --> 00:10:40,254 Àte ŋu alé ŋku ɖe eŋu, . gake eƒe lãme sẽ ŋutɔ... 204 00:10:40,288 --> 00:10:43,289 ɖewohĩ ame aɖewo le fu kpem atike muame alo atike si naa ame ƒe dzi dzea eme ƒomevi. 205 00:10:43,324 --> 00:10:45,993 Míele agbagba dzem be míakpɔe ɖa nusi na wòva nɔ nɔnɔme ma me. 206 00:10:46,027 --> 00:10:48,895 Na míakpɔ nusi srɔ̃ŋutsua ɖa ele be wòagblɔ. 207 00:10:52,199 --> 00:10:55,135 - Anyo, Sam. - Mienyae nenema o. 208 00:10:55,169 --> 00:10:56,737 Sam... 209 00:10:56,771 --> 00:10:58,671 Ame siawoe nye Detectives Burkhardt kple Griffin. 210 00:10:58,705 --> 00:11:02,041 Amesiae nye Sam, Dana srɔ̃. 211 00:11:02,075 --> 00:11:04,043 Nu kae dzᴐ? 212 00:11:04,077 --> 00:11:06,646 Enyo, edze abe wodze srɔ̃wò dzi. 213 00:11:06,680 --> 00:11:08,381 Afikae nènɔ esime wòdzɔ? 214 00:11:08,415 --> 00:11:10,816 Le atikedzraƒea la, . Dana ƒe atike fɔfɔ. 215 00:11:10,851 --> 00:11:13,886 Eye ŋkɔ kae nye ƒe atikedzraƒea? 216 00:11:13,920 --> 00:11:15,955 Ðe nèle fefem kplima? 217 00:11:15,989 --> 00:11:17,489 Nuka, èsusu be nyee wɔ esia? 218 00:11:17,524 --> 00:11:20,059 Sam, si nye Detectives ele be wòabia nyawo wò. 219 00:11:20,093 --> 00:11:21,794 Eye ne èdi be yeanya ame si wɔ nusia ɖe Dana ŋu, . 220 00:11:21,828 --> 00:11:23,529 ele be nàna ŋuɖoɖowo wo. 221 00:11:23,563 --> 00:11:24,830 Ele be míaɖo kpe edzi afisi nènɔ, aƒetɔ. 222 00:11:24,865 --> 00:11:27,466 CVS ƒe agbalẽa le Dzieheɣetoɖoƒe 23rd Avenue dzi. 223 00:11:27,500 --> 00:11:31,303 Menɔ eƒe refill la fɔm ƒe eƒe vidzidzi do ŋgɔ na D.H.A. 224 00:11:32,478 --> 00:11:33,978 Ðe ame aɖe li si adi be wòagblẽ nu le ŋuwò alo srɔ̃wòa? 225 00:11:35,908 --> 00:11:37,376 Ao. 226 00:11:37,410 --> 00:11:39,311 Aƒetɔ Tomas... 227 00:11:39,345 --> 00:11:41,613 Mehiã na nu bubu vi aɖe atikewɔwɔ ŋutinya le srɔ̃wò ŋu. 228 00:11:41,648 --> 00:11:43,248 Enyo. 229 00:11:43,283 --> 00:11:46,218 Enyo. 230 00:11:46,252 --> 00:11:47,752 Sam tsɔ gaxɔgbalẽvia nam yi atikedzraƒea. 231 00:11:47,787 --> 00:11:49,154 Ɣeyiɣi ƒe dzesi tsɔe ɖo afima 232 00:11:49,188 --> 00:11:51,255 aɖabaƒoƒo geɖe hafi míeva ɖo teƒea. 233 00:11:51,290 --> 00:11:52,857 Enyo, le esi menɔ afima o 234 00:11:52,892 --> 00:11:55,060 mefia o mekpɔ gome le eme o. 235 00:11:55,094 --> 00:11:57,128 Nyemesusu be awɔ naneke o be wòawɔ nuvevi Dana. 236 00:11:57,163 --> 00:11:58,963 Eye Dana hã manɔ egbɔ o ne ewɔe kpɔ. 237 00:11:58,998 --> 00:12:00,598 Menyae kpɔ esi míenɔ aŋekotokuwo me ta. 238 00:12:00,632 --> 00:12:02,200 Eye mawɔ fefe aɖe ku ɖe aklala ŋu fifia, . 239 00:12:02,234 --> 00:12:03,735 gake ne míagblɔe tututu la, . Nyemele nɔnɔmea me o. 240 00:12:03,769 --> 00:12:05,403 Nye hã menye nenemae o. 241 00:12:05,437 --> 00:12:10,140 Kpɔ ɖa, metsɔ ɖe le eme nam ŋutɔŋutɔ ku ɖe Dana ŋu, eyata... 242 00:12:10,175 --> 00:12:12,376 Makpɔ ŋudzedze ɖe eŋu nenye be àna manɔ loop la me. 243 00:12:12,411 --> 00:12:14,178 Míana nànya nusi míakpɔ. 244 00:12:14,213 --> 00:12:15,479 Akpe. 245 00:12:15,514 --> 00:12:18,316 Ðeko matsɔe aƒu gbe ɖe afisia hena ɣeyiɣi aɖe. 246 00:12:26,524 --> 00:12:29,793 Dzesi aɖeke meli be wozi ame dzi be woage ɖe eme o negbe dzesi mawo koe mele eme o. 247 00:12:29,828 --> 00:12:31,995 Esia ate ŋu anye nusianu kloe si lia atiwo, . 248 00:12:32,030 --> 00:12:33,831 lolo wu akpɔkplɔ, . edze ƒã be. 249 00:12:33,865 --> 00:12:36,033 Aƒelika ke ɖe amesi ŋu wowɔ nuvevii ŋu le xɔdɔme ƒe anyigba. 250 00:12:36,067 --> 00:12:37,734 Fesre nɔ ʋuʋu, eyae nye ema. 251 00:12:37,768 --> 00:12:39,502 Menya. Meyia edzi le tame bum ku ɖe funɔ dahe ma ŋu 252 00:12:39,537 --> 00:12:41,037 ɖeko mlɔ afima nɔ alɔ̃ dɔm, . 253 00:12:41,071 --> 00:12:43,172 ne nane va to fesre nu ɖe eŋu. 254 00:12:43,207 --> 00:12:45,074 Le amedzidzedze wɔnukua ɖeɖeɖa megbe le ɖevi siwo womedzi haɖe o ŋu, . 255 00:12:45,109 --> 00:12:46,643 wesen ƒe aflaga aɖewo le fefea dzi? 256 00:12:46,677 --> 00:12:48,745 Naneke meli o, . negbe asike ƒe dzesi mawo koe mele eme o. 257 00:12:48,779 --> 00:12:50,413 Ne esia do ƒome kple wesen la, . 258 00:12:50,448 --> 00:12:52,582 aleke nàwɔ alé Wu ɖe te le loop la mea? 259 00:12:57,520 --> 00:12:59,155 Míedaa alakpa. 260 00:12:59,189 --> 00:13:01,290 Ah... 261 00:13:01,324 --> 00:13:04,127 Nusi dzi wotu... ƒomedodo ɖesiaɖe si anɔ anyi ɖaa. 262 00:13:07,097 --> 00:13:10,032 [Monitor ƒe ɣlidodo]. 263 00:13:14,971 --> 00:13:17,172 Hey, mehiã be nànɔ afisia o. 264 00:13:17,206 --> 00:13:19,608 Ðeko wòle be nàyi aƒeme eye nàdɔ alɔ̃ vie. 265 00:13:19,643 --> 00:13:21,009 Mava nɔ egbɔ. 266 00:13:21,043 --> 00:13:24,813 Ne ɖe geɖe wu anɔ anyi la, anye ne enyo ŋutɔ Mate ŋu awɔe. 267 00:13:24,847 --> 00:13:27,115 Medo ŋugbe na wò be... 268 00:13:27,150 --> 00:13:29,350 Míava nya amesi wɔ esia. 269 00:13:44,300 --> 00:13:50,171 [Asitelefon ƒe ɖiɖi]. 270 00:13:50,205 --> 00:13:53,207 Mido gbe na mi. [Ele tagalog gblɔm]. 271 00:13:58,380 --> 00:14:00,247 Nyemate ŋu awɔ esia ɖe Dana ŋu o. 272 00:14:00,282 --> 00:14:03,583 Nukae mawɔ ne eva nya kpɔ? 273 00:14:16,031 --> 00:14:17,964 Kpɔ afisi wòle ɖa. 274 00:14:17,998 --> 00:14:21,301 [Asitelefon ƒe ɖiɖi]. 275 00:14:22,670 --> 00:14:25,104 [Ele ƒoƒom]. 276 00:14:25,139 --> 00:14:27,040 Aswang. 277 00:14:27,074 --> 00:14:30,377 [Eyi edzi le ƒoƒom]. 278 00:14:38,252 --> 00:14:40,954 [Ele ƒoƒom]. 279 00:14:40,988 --> 00:14:43,489 Aswang. 280 00:14:43,523 --> 00:14:46,059 [Ele tagalog gblɔm]. 281 00:14:58,938 --> 00:15:00,973 Asike ɖaɖɛwo le Aswangtɔwo si. 282 00:15:01,007 --> 00:15:03,743 Ate ŋu lia atiwo, gliwo, . 283 00:15:03,777 --> 00:15:06,678 eye wòakplɔ wò ayi afisiafi si nèle. 284 00:15:06,712 --> 00:15:09,714 [Ele ƒoƒom]. 285 00:15:14,453 --> 00:15:17,155 [Ele ɣli dom]. 286 00:15:17,190 --> 00:15:21,626 [Egbɔa ya, gbɔgbɔ sesẽ]. 287 00:15:32,771 --> 00:15:40,771 [Fli ƒe ʋuʋu]. 288 00:15:46,048 --> 00:15:47,383 Gblɔe nam. 289 00:15:47,417 --> 00:15:50,852 Edzi vidzĩa. Nyɔnuvi aɖee wònye. 290 00:15:50,887 --> 00:15:54,189 Nyɔnuvi aɖee? 291 00:15:54,223 --> 00:15:56,291 - Aleke wole edzi yim? - Ewɔ nuku ŋutɔ be... 292 00:15:56,325 --> 00:15:58,626 Míaƒe nɔnɔmewo ŋu bubu nye kɔƒenutometɔwo vie. 293 00:15:58,661 --> 00:16:00,495 Ɣeyiɣi didi kae nèsusu ànɔ dediea? 294 00:16:00,529 --> 00:16:01,863 Vaseɖe esime míenye nenema o. 295 00:16:01,898 --> 00:16:03,265 Ame bubu aɖe hã nya be èle afima? 296 00:16:03,299 --> 00:16:05,466 Ame aɖeke meli o. Mekpɔ egbɔ be ƒe ema zi sia. 297 00:16:05,501 --> 00:16:07,102 Zi alesi míexɔe kabae kple vidzĩa 298 00:16:07,136 --> 00:16:08,670 tso afima la, zi nenemae wòanyo wu. 299 00:16:08,704 --> 00:16:10,464 Mɔ ɖeka kolia si dzi woato axɔe yi teƒe sia nye afɔ. 300 00:16:10,472 --> 00:16:12,273 Nyemesusu be anye todzizɔzɔ o ŋkeke ʋɛ aɖewo ya teti. 301 00:16:12,308 --> 00:16:13,874 Madze egɔme nuwo ƒoƒo ƒu ɖekae. 302 00:16:13,909 --> 00:16:15,789 Mègagate ɖe ŋunye ake o vaseɖe esime nàsu te be yeayi 303 00:16:15,811 --> 00:16:18,579 eye nàƒo asa na telefon la zazã. 304 00:16:18,614 --> 00:16:21,148 Dzᴐgbe nyuie. 305 00:16:26,855 --> 00:16:28,522 Hee. 306 00:16:28,556 --> 00:16:30,390 Menye ɖe mele vava ge o kple nuvlowɔwɔ ɖesiaɖe si le Sam. 307 00:16:30,425 --> 00:16:31,725 Ðewohĩ mawɔe o. 308 00:16:31,759 --> 00:16:33,039 Ðeko meƒo nu kple eƒe dɔdzikpɔla 309 00:16:33,061 --> 00:16:34,761 le Mahal Niyog ƒe... Filipinotɔwo ƒe dɔwɔƒe aɖe 310 00:16:34,796 --> 00:16:36,530 si tsɔa nu tso duta vɛ ɖetugbui leaƒe ƒe akɔɖumi. 311 00:16:36,564 --> 00:16:38,098 Menɔ wo gbɔ ƒe eve... 312 00:16:38,133 --> 00:16:39,399 ɖeka le manila, ɖeka le afisia. 313 00:16:39,434 --> 00:16:41,501 Nya gbegblẽ aɖeke menɔ esi wòagblɔ o ku ɖe eŋu. 314 00:16:41,536 --> 00:16:43,304 Eye esiae nye Dana ƒe ŋkɔwo ƒe atikewo zazã 315 00:16:43,338 --> 00:16:45,004 míexɔe tso eƒe ob-gyn gbɔ. 316 00:16:45,039 --> 00:16:46,506 Pretty dzidzenu. 317 00:16:46,541 --> 00:16:50,276 Do ŋgɔ na vidzidzi D.H.A. kple vitamin "D" ƒe kpeɖeŋutɔ. 318 00:16:50,311 --> 00:16:52,245 Eyata aleke wòwɔ va zã atike vɔ̃ɖi? 319 00:16:52,279 --> 00:16:54,715 Ðewohĩ nane nɔ esi wòawɔ kple nusi ƒoe kple yi. 320 00:16:54,749 --> 00:16:56,916 Woate ŋu ado atike nɛ hafi kple nane. 321 00:16:56,951 --> 00:16:59,118 [Asitelefon ƒe ɖiɖi]. 322 00:16:59,153 --> 00:17:01,687 Burkhardt ƒe agbalẽa. 323 00:17:01,722 --> 00:17:03,056 Míele mɔ dzi yina. 324 00:17:03,090 --> 00:17:06,692 Emae nye Dana ƒe ɖɔkta. Enɔ ŋudzɔ. 325 00:17:18,071 --> 00:17:20,138 Haƒoƒo ƒe abɔta si wofli deep... 326 00:17:20,173 --> 00:17:23,242 Ðe wòhiã ŋutɔŋutɔa be woazã lãa ƒe akpa ɖesiaɖea? 327 00:17:23,276 --> 00:17:24,643 Gbegblẽ mègagblẽ o, mègadi o. 328 00:17:24,678 --> 00:17:27,446 Hey, nukae le susu me na wò? [Ele hũ ɖem]. 329 00:17:27,481 --> 00:17:30,649 Enyo, ɖo ŋku ŋutinya mawo dzi tɔgbuiyɔvi Nanita 330 00:17:30,684 --> 00:17:31,917 gblɔe na mí esime míenye ɖeviwoa? 331 00:17:31,951 --> 00:17:33,252 Wo dometɔ kae? 332 00:17:33,286 --> 00:17:34,619 Aswangtɔwo ƒe ƒuƒoƒoa. 333 00:17:34,653 --> 00:17:36,154 Oo, kakaɖedzitɔe. 334 00:17:36,189 --> 00:17:37,522 Vɔvɔ̃ na crap la do le menye. 335 00:17:37,556 --> 00:17:39,358 Ŋutinya nyui aɖe be woalé srɔ̃ŋutsuwo ɖe te 336 00:17:39,392 --> 00:17:41,626 tso tsaglãlatsatsa me tso wo srɔ̃ funɔwo gbɔ. 337 00:17:41,660 --> 00:17:43,428 Èɖo ŋku edzi alesi Aswang dze wo dzii? 338 00:17:43,462 --> 00:17:46,265 Atike na vidadaa, ɖu fugboea. 339 00:17:46,299 --> 00:17:48,500 Edze abe ha ƒe abɔtawo medzena o ene gake vɔ̃ɖi ale gbegbe fifia, alo? 340 00:17:48,534 --> 00:17:50,302 Aleke wowɔ atike na woe? 341 00:17:50,336 --> 00:17:52,336 Numiemie ƒomevi aɖe, mesusui. 342 00:17:52,371 --> 00:17:53,671 Wòe le ŋku ɖom nu dzi ku ɖe drɔ̃e baɖa xoxowo ŋua? 343 00:17:53,706 --> 00:17:56,274 Xoxo, fifia. 344 00:17:56,308 --> 00:17:59,076 Èɖo ŋku xɔ̃nye Dana dzia? Aleke mawɔ aŋlɔe be? 345 00:17:59,111 --> 00:18:00,945 Mi ame evea mieɖe mia dome o. 346 00:18:00,979 --> 00:18:03,214 Mesusui godoo be eyae nye amea àva wu enu kple. 347 00:18:03,248 --> 00:18:06,651 Hey, eʋu va afisia, alo? Ee. 348 00:18:06,685 --> 00:18:08,552 Mi ame evea miexɔe wogatrɔ va ɖekae akea? 349 00:18:08,586 --> 00:18:09,954 Oo, tsɔe blewu. 350 00:18:09,988 --> 00:18:11,655 Eɖe srɔ̃ fifia. Bummer ƒe nya. 351 00:18:11,689 --> 00:18:14,758 - Gake míegakpɔtɔ le kplikplikpli. - Bummer eve. 352 00:18:14,793 --> 00:18:18,296 Le nyateƒe me la, eyae nye amesi ŋu wowɔ nuvevii le nya aɖe si ŋu mele dɔ wɔm le me. 353 00:18:18,330 --> 00:18:19,763 Oo, meɖe kuku. 354 00:18:19,798 --> 00:18:21,332 Ðe wòle nyuiea? 355 00:18:21,366 --> 00:18:25,001 Atsi agbe, . gake, uh, amedzidzedzea... 356 00:18:26,805 --> 00:18:28,305 Was ƒomevi aɖe abe... 357 00:18:28,339 --> 00:18:30,006 Aswanng ƒe amedzidzedze aɖee? 358 00:18:30,041 --> 00:18:31,875 Ema nye nusi mewɔ nuku o. 359 00:18:34,946 --> 00:18:37,614 Mesusu be ame aɖe le fefem fefenya si dze dɔ ŋutɔ. 360 00:18:37,649 --> 00:18:39,716 Nyemadi be maƒu du o va zu esiawo dometɔ ɖeka. 361 00:18:39,751 --> 00:18:42,685 Akpe na Mawu be Aswang nye gake nyakpakpa aɖe koe wònye, alo? 362 00:18:42,719 --> 00:18:45,455 Míekpɔ agbɔsɔsɔ gã aɖe ƒe atike si naa ame ƒe dzi dzea eme si womeƒlena o 363 00:18:45,489 --> 00:18:48,058 woyɔna be valerian ke le eƒe nuɖoanyia me. 364 00:18:48,092 --> 00:18:50,593 Ema mele eƒe ŋkɔwo me o ƒe atike siwo woŋlɔ na amewo? 365 00:18:50,627 --> 00:18:52,662 Anye ne maxɔe o esia na fufɔfɔ, . 366 00:18:52,696 --> 00:18:56,199 eye le agbɔsɔsɔ gã me la, . ate ŋu ana elektrikŋusẽ natsi. 367 00:18:56,233 --> 00:18:57,700 Edze abe mewɔe nenema o ene be woaɖo ŋku nu geɖe dzi 368 00:18:57,734 --> 00:18:59,735 ku ɖe nusi dzɔ ŋu. Akpe. 369 00:18:59,770 --> 00:19:02,805 [Ƒo ʋɔa]. 370 00:19:02,840 --> 00:19:04,373 Dana, nyee nye Detective Burkhardt. 371 00:19:04,407 --> 00:19:06,542 Esiae nye Detective Griffin. 372 00:19:06,577 --> 00:19:09,211 Aleke nèle sesem le ɖokuiwò me? 373 00:19:09,245 --> 00:19:13,382 Gbɔdzɔgbɔdzɔ vie, gake enyo wu. 374 00:19:13,416 --> 00:19:17,052 Ðe nèsena le ɖokuiwò me be yeate ŋu aɖo eŋua biabia aɖewo? 375 00:19:17,087 --> 00:19:18,553 Enyo. 376 00:19:18,588 --> 00:19:21,656 Ðe nèɖo ŋku nane dzia ku ɖe amedzidzedzea ŋua? 377 00:19:24,361 --> 00:19:26,928 Meɖo ŋku edzi be mexlẽ nu 378 00:19:26,963 --> 00:19:29,431 eye emegbe wòdɔ alɔ̃ 379 00:19:29,466 --> 00:19:33,201 eye emegbe nyɔnyrɔ̃ le vevesese sia ta. 380 00:19:37,473 --> 00:19:41,275 Eve ame wu nusianu Mese le ɖokuinye me kpɔ. 381 00:19:44,313 --> 00:19:47,648 Nyemate ŋu aɖo ŋku nu bubu aɖeke dzi o. 382 00:19:47,682 --> 00:19:51,085 Ðeko wònɔ abe drɔ̃e ene. 383 00:19:51,120 --> 00:19:53,687 Èkpɔ nanea le wò fesre godoa? 384 00:19:56,158 --> 00:19:59,660 II mate ŋu aɖo ŋku edzi o. 385 00:19:59,694 --> 00:20:01,729 Èse nya aɖea... 386 00:20:01,763 --> 00:20:04,965 Gbeɖiɖi si le ʋuʋum? 387 00:20:05,000 --> 00:20:09,136 Wò aƒelika Liz gblɔ be eɖo ŋku gbeɖiɖi aɖe si le ƒoƒom dzi. 388 00:20:09,170 --> 00:20:11,238 Menye nenema tututue o. 389 00:20:11,272 --> 00:20:12,873 Dana, ɖɔktawo wokpɔ atike aɖe si naa ame ƒe dzi dzea eme 390 00:20:12,908 --> 00:20:15,142 le wò ɖoɖoa me woyɔna be valerian ke. 391 00:20:15,176 --> 00:20:16,744 Ke? 392 00:20:16,778 --> 00:20:18,712 Abe alesi wòle le numiemie ƒomevi aɖe me enea? 393 00:20:18,747 --> 00:20:20,380 Medze agᴐ. Ðeko meva ɖo afisia. 394 00:20:20,415 --> 00:20:22,082 Yi edzi nànɔ edzi yim. 395 00:20:22,116 --> 00:20:23,450 Ðe nèxɔ ɖekea 396 00:20:23,484 --> 00:20:26,686 alo aɖu nusianu si me valerian le? 397 00:20:26,720 --> 00:20:30,657 Nuŋlɔɖi sesẽ aɖe le asinye ƒe vitaminwo kple atike siwo woano, . 398 00:20:30,691 --> 00:20:33,326 eye atike siwo naa ame ƒe dzi dzea eme hã mele edzi o. 399 00:20:33,361 --> 00:20:35,495 Ema koe nye nusi míehiã fifia. 400 00:20:35,530 --> 00:20:38,164 Gbɔ ɖe eme vie. 401 00:20:43,003 --> 00:20:44,437 Eyata nukae nèsusu? 402 00:20:44,471 --> 00:20:46,773 Enyo, nu geɖe megale yiyim haɖe o... 403 00:20:46,807 --> 00:20:50,009 agbalẽtata aɖeke meli o, susu aɖeke meli o, . ame aɖeke meli si ŋu wole ɖi kem le o. 404 00:20:50,044 --> 00:20:52,644 Èva to nane vɛa? 405 00:20:52,679 --> 00:20:56,047 Enyo, aɖi ewɔ nuku ŋutɔŋutɔ, . 406 00:20:56,082 --> 00:20:58,716 gake, uh... 407 00:20:58,750 --> 00:21:01,519 Ke ne... 408 00:21:02,988 --> 00:21:05,523 Ke ne ɖe? 409 00:21:05,558 --> 00:21:08,593 Ke nenye be... 410 00:21:10,496 --> 00:21:13,497 [Ele hũ ɖem] Ah. 411 00:21:13,531 --> 00:21:15,199 Mele esia ŋu bum wògbɔ eme. 412 00:21:15,233 --> 00:21:17,367 Ðeko wòle be maɖe mɔ na wò wɔ wò dɔ. 413 00:21:17,369 --> 00:21:17,869 ♪ 414 00:21:25,558 --> 00:21:30,027 [Telefon ʋuʋu, ƒoa ɖiɖi]. 415 00:21:31,296 --> 00:21:32,562 Mido gbe na mia? 416 00:21:32,597 --> 00:21:33,998 Meva nya afisi wòle. 417 00:21:34,032 --> 00:21:35,132 Afi ka? 418 00:21:35,166 --> 00:21:37,567 Vikingtɔwo ƒe motle, xɔ 105 lia. 419 00:21:37,602 --> 00:21:39,369 Gake ele be nàɖɔ ŋu ɖo. 420 00:21:39,403 --> 00:21:42,339 - Esia ateŋu agblẽ ŋutɔ, ŋutɔ. - Ewɔe xoxo. 421 00:21:42,373 --> 00:21:43,674 [Ʋɔtru ƒe gaƒoɖokui ƒe ɖiɖi]. 422 00:21:43,708 --> 00:21:44,975 Meva hiã be mayi. 423 00:21:45,010 --> 00:21:46,409 Akpe. Dzᴐgbe nyuie. 424 00:21:46,444 --> 00:21:49,746 [Asitelefon ƒe ɖiɖi]. 425 00:21:49,780 --> 00:21:52,215 Drew, nuka wɔm nèle le afisia? 426 00:21:52,250 --> 00:21:54,184 - Èle vovom ɖe? - Ƒomevi aɖe. 427 00:21:54,218 --> 00:21:56,486 Ðeko menɔ dzadzram ɖo be mayi trɔ yi kɔdzi. 428 00:21:56,521 --> 00:21:59,088 Wogaxɔ Dana ƒe emetsonuwo ake tso dodokpɔxɔa me. 429 00:21:59,123 --> 00:22:00,624 Ee? 430 00:22:00,658 --> 00:22:03,460 Èse nya sia kpɔa ƒe valerian kea? 431 00:22:03,494 --> 00:22:05,294 Enye atike si naa ame ƒe dzi dzea eme. 432 00:22:05,328 --> 00:22:07,830 Woke ɖe eŋu geɖe le Dana ƒe ɖoɖoa me. 433 00:22:07,865 --> 00:22:09,732 Ema manya wɔ o. 434 00:22:09,767 --> 00:22:13,169 Menɔ naneke xɔm o hekpe ɖe atike siwo woŋlɔ nɛ ŋu. 435 00:22:13,203 --> 00:22:15,437 Madi be malé ŋku ɖe eŋu le wò xɔdɔme me ake. 436 00:22:15,472 --> 00:22:17,473 Oo, afimae nye... naneke megali o. 437 00:22:17,507 --> 00:22:19,709 Miaƒe ʋɔnudrɔ̃nyawo gbɔ kpɔlawo na mɔɖeɖem 438 00:22:19,743 --> 00:22:21,077 be woakɔ eŋu, eyata... 439 00:22:21,111 --> 00:22:22,778 Kpɔ ɖa, ele nam be mayi. 440 00:22:22,812 --> 00:22:25,414 Woaɖe asi le Dana ŋu le gaƒoƒo eve alo etɔ̃ me. 441 00:22:25,448 --> 00:22:26,915 Hey, mehiã be nànɔ afisia o. 442 00:22:26,949 --> 00:22:28,551 Ðeko medi be maka ɖe edzi Nyemeto naneke ŋu o. 443 00:22:28,585 --> 00:22:33,789 Ne èwɔe la, . megale afima o. 444 00:22:33,823 --> 00:22:36,058 Ðo ŋku edzi Filipinotɔwo ƒe xotutu ma... 445 00:22:36,092 --> 00:22:38,026 esi ku ɖe Aswang ŋu? 446 00:22:38,061 --> 00:22:39,895 Nukae ema do ƒome kplii kple nane? 447 00:22:39,929 --> 00:22:41,396 Ŋutinya xoxo aɖe ko. 448 00:22:41,430 --> 00:22:43,765 Gake, uh, ele nu wɔnuku geɖe ŋutɔ 449 00:22:43,800 --> 00:22:45,133 ema menye nu ƒokpli le afisia o. 450 00:22:45,168 --> 00:22:47,268 Eyata nu geɖe siwo ɖi wo nɔewo. 451 00:22:47,303 --> 00:22:49,805 Kpɔ ɖa, ɣeyiɣi mele asinye o be woaɖo to nya sia. 452 00:22:49,839 --> 00:22:52,507 Eye mesusuna be ele be nàdɔ alɔ̃ vie. 453 00:22:52,541 --> 00:22:56,877 [Ʋu ƒe ʋɔtru tu, . mɔ̃a ƒe tɔtrɔ] . 454 00:22:58,013 --> 00:23:00,748 Afisiae wòle, valerian ke. 455 00:23:00,782 --> 00:23:03,585 Enye dzɔdzɔme atike si naa ame ƒe dzi dzea eme wozãna le tii kple amiwo me, . 456 00:23:03,619 --> 00:23:06,721 gake ate ŋu anye afɔku ŋutɔŋutɔ le agbɔsɔsɔ gãwo me. 457 00:23:06,755 --> 00:23:08,956 Ame aɖewo yɔnɛ be dzɔdzɔme ƒe valium. 458 00:23:08,990 --> 00:23:10,758 Eyata amesiame si dze Dana dzi 459 00:23:10,792 --> 00:23:12,459 di be yeaka ɖe edzi enɔ gota vuvɔ nɔ ewɔm. 460 00:23:12,493 --> 00:23:14,461 Ðewohĩ wozã valerian ɖe nane teƒe 461 00:23:14,495 --> 00:23:17,031 kple atike siwo sesẽ wu siwo ate ŋu agblẽ nu le fugboe ŋu. 462 00:23:17,065 --> 00:23:18,632 Nukatae wòkɔa tsi si le vidzidɔa me la doa goe 463 00:23:18,666 --> 00:23:20,367 gake na fugboea nanɔ anyi? 464 00:23:20,401 --> 00:23:22,242 Blema kɔnu aɖewo li afisi woxɔe se le 465 00:23:22,270 --> 00:23:24,705 lãmesẽ kple sɔhɛmenɔɣi ƒe vidzĩ ate ŋu axɔ ɖe lãme. 466 00:23:24,740 --> 00:23:26,774 Wò nyaa ate ŋu awɔe nenema nane si do ƒome kple ema. 467 00:23:26,808 --> 00:23:28,275 Ẽ, nyruiyɔvi aɖe le asinye kple Fofonye si ɖua nu tsã 468 00:23:28,309 --> 00:23:29,743 woƒe vidzĩ yeyewo ƒe vidzidɔ, . ènya, . 469 00:23:29,777 --> 00:23:31,144 fry 'em up kple vi aɖe bɔta kple anyitsi. 470 00:23:31,178 --> 00:23:32,713 Gake meɖe kuku. Esia le yiyim akpa. 471 00:23:32,747 --> 00:23:34,681 Enyo, ɖewohĩ ne míe cross-reference amedzidzedzewo 472 00:23:34,716 --> 00:23:37,651 le funɔwo ŋu kple valerian ke, . 473 00:23:37,685 --> 00:23:39,519 míate ŋu akpɔ nane le ʋu si wotsɔna tsoa xɔdɔmewo me la me. 474 00:23:39,554 --> 00:23:41,588 - Èhiã kpekpeɖeŋua? - Mawɔ nuvevi ame o. 475 00:23:41,623 --> 00:23:43,857 Ame bubu ɖesiaɖe xɔ heebie-jeebies la? 476 00:23:57,004 --> 00:23:59,472 Sam. 477 00:24:01,141 --> 00:24:02,675 Esi nèke ɖe ŋunye ta ko 478 00:24:02,709 --> 00:24:04,189 mefia o àkpɔ nusi nèdi. 479 00:24:04,210 --> 00:24:06,145 Nusi dim mele koe nye ƒomea ƒe ɖekawɔwɔ. 480 00:24:06,179 --> 00:24:07,313 Aleke Dana le? 481 00:24:07,347 --> 00:24:09,047 Ema mele dzɔdzɔ ge o. 482 00:24:09,082 --> 00:24:10,549 Ne mèkpe ɖe ŋunye o la, . 483 00:24:10,584 --> 00:24:12,485 Mekuna le ɣleti ɖeka me. 484 00:24:12,519 --> 00:24:14,186 Amewo kuna, dada. 485 00:24:14,220 --> 00:24:15,788 Enye agbe ƒe akpa aɖe. 486 00:24:15,822 --> 00:24:17,489 Viŋutsu tsitsitɔ naa ta ɣesiaɣi 487 00:24:17,523 --> 00:24:19,291 eƒe ŋgɔgbevi ale be dadaa 488 00:24:19,325 --> 00:24:20,926 ate ŋu anɔ agbe didi wu. 489 00:24:20,960 --> 00:24:23,796 Esiae nye nusi Aswang wɔna. 490 00:24:23,830 --> 00:24:25,864 Ƒe alafa geɖe ƒe kɔnyinyi. 491 00:24:25,899 --> 00:24:28,400 Nyemanye akpa aɖe o ƒe kɔnyinyi sia. 492 00:24:28,434 --> 00:24:30,969 Àte ŋu awɔ vidzĩ bubu. 493 00:24:31,004 --> 00:24:35,640 Gake vidada ɖeka koe le asiwò. 494 00:24:35,675 --> 00:24:38,643 Ènyi fe sia le ŋunye. 495 00:24:38,678 --> 00:24:40,378 Ao. 496 00:24:40,413 --> 00:24:41,713 Megblɔ be ao! 497 00:24:41,747 --> 00:24:43,381 Sam! 498 00:24:43,416 --> 00:24:45,850 Vinyee nènye. 499 00:24:45,884 --> 00:24:48,019 Mele kuku ɖem na wò. 500 00:24:48,053 --> 00:24:50,454 Taflatsɛ. 501 00:24:52,724 --> 00:24:55,659 Nyemedi be maku o. 502 00:25:00,699 --> 00:25:02,800 Esia nye yameʋutike trɔ yi manila gbɔ. 503 00:25:02,835 --> 00:25:04,936 Mele mɔnukpɔkpɔ nam wò be woadzo. 504 00:25:04,970 --> 00:25:07,170 - Ao! - Ne mèxɔe o la, . 505 00:25:07,205 --> 00:25:09,206 Meyina kpovitɔwo yɔm. 506 00:25:11,008 --> 00:25:14,311 Èse nye nyawo gɔmea? 507 00:25:14,346 --> 00:25:15,813 [Ʋɔtrua le ʋuʋum]. 508 00:25:30,261 --> 00:25:33,930 [Ele ɣli dom]. 509 00:25:33,965 --> 00:25:36,366 Nyemate ŋu axɔ Sam dzi ase o tsɔ nu gbogbo aɖewo vɛ. 510 00:25:36,400 --> 00:25:38,368 Zã ɖeka koe nènɔ afisia. 511 00:25:38,402 --> 00:25:42,739 Ðeko wòdi be yeaka ɖe edzi Meɖe dzi ɖi. 512 00:25:42,773 --> 00:25:44,540 Afikae wòle, le mɔ sia mɔ nu? 513 00:25:44,575 --> 00:25:45,975 Mesusu be eyae le eƒe mɔ dzi yina afisia. 514 00:25:46,009 --> 00:25:47,410 Meka ɖe edzi be ɖeko ƒu du wɔ dɔ eve aɖewo, . 515 00:25:47,444 --> 00:25:49,211 elabena nyemele afima o be woakpe ɖe eŋu. 516 00:25:49,246 --> 00:25:50,847 Ava afisia kpuie. 517 00:25:50,881 --> 00:25:52,882 Enyo. Enyo, . 518 00:25:52,916 --> 00:25:56,752 kakaɖedzitɔe la, anyo ŋutɔ be woatrɔ ayi aƒe. 519 00:25:56,786 --> 00:26:00,589 Vɔvɔ̃ ɖom, ne magblɔe tututu la. 520 00:26:00,623 --> 00:26:03,359 Nusi dzɔ... 521 00:26:03,393 --> 00:26:04,826 Asesẽ be woagase le wo ɖokui me be yele dedie ake. 522 00:26:04,861 --> 00:26:06,528 Gake ànɔ nenema. 523 00:26:06,562 --> 00:26:09,498 Makpɔ egbɔ be esia le edzi yim. 524 00:26:11,467 --> 00:26:14,403 Akpe na mi ɖe nusianu ta èwɔe vɔ. 525 00:26:14,437 --> 00:26:17,773 Xɔlɔ̃ nyui aɖee nènye ale gbegbe. 526 00:26:17,807 --> 00:26:20,108 Ðeko wòdzɔ dzi nam be èle nyuie. 527 00:26:20,142 --> 00:26:22,143 Nuka wɔm nèle le afisia? 528 00:26:22,177 --> 00:26:24,245 Ele kpekpem ɖe ŋunye be madzra nu ɖo. 529 00:26:24,280 --> 00:26:25,614 Sam, wòe wɔe. 530 00:26:25,648 --> 00:26:27,982 Míenɔ dzimaɖitsitsi gɔme dzem. 531 00:26:28,017 --> 00:26:30,285 Èle nyuiea? 532 00:26:30,319 --> 00:26:32,787 Edze abe wòe... Ẽ, taflatse. 533 00:26:32,821 --> 00:26:35,123 Ŋkeke didi aɖee nye esia. 534 00:26:35,157 --> 00:26:38,026 Ðe mate ŋu aƒo nu kpli wò sɛkɛnd ɖeka? 535 00:26:38,060 --> 00:26:41,362 Matrɔ ava. 536 00:26:41,397 --> 00:26:43,097 Afikae nènɔ? 537 00:26:43,132 --> 00:26:44,572 Ènɔ du dzi alea gbegbe be woaɖo afisia. 538 00:26:44,599 --> 00:26:48,836 Metɔ ɖe afima be mava srã danye kpɔ. 539 00:26:48,870 --> 00:26:50,704 Dawò le Portland? Afi ka? 540 00:26:50,739 --> 00:26:54,408 Ele vikingtɔwo ƒe motle, . gake ele dzodzom. 541 00:26:54,443 --> 00:26:56,644 Ele tɔtrɔm yi manila. 542 00:26:56,678 --> 00:26:58,546 Nukatae menɔ anyi o kple wò kple Dana? 543 00:26:58,580 --> 00:27:01,415 Elabena danye kple Dana migawɔ ɖeka o. 544 00:27:01,450 --> 00:27:02,983 Enyo, mesusu be ema ɖe eme 545 00:27:03,017 --> 00:27:04,418 nusitae mele kɔdzi o. 546 00:27:04,452 --> 00:27:07,754 Mele Dana kplɔm yina aƒeme. 547 00:27:07,788 --> 00:27:09,990 Asike ƒe dzesiwo, ʋu ƒe mɔzɔzɔ... 548 00:27:10,024 --> 00:27:11,992 aleke nèɖea nu mawo katã me? 549 00:27:12,026 --> 00:27:14,461 Wòe nye kpovitɔ la. 550 00:27:14,495 --> 00:27:17,998 Aleke nèɖe emee? 551 00:27:18,032 --> 00:27:20,299 Ève Dana le mɔ ɖesiaɖe nu... 552 00:27:20,334 --> 00:27:22,936 Srɔ̃nyee, menye tɔwòe o. 553 00:27:25,037 --> 00:27:26,939 Ðeko nàɖu edzi. 554 00:27:26,973 --> 00:27:29,975 Gblẽ mí ɖi. 555 00:27:29,977 --> 00:27:30,477 ♪ 556 00:27:33,799 --> 00:27:37,500 "Meva ɖo Philippines." le Manila, ƒe 1999 me. 557 00:27:37,534 --> 00:27:39,669 May ƒe 1904, le ema megbe mɔzɔzɔ sesẽ didi aɖe tso..." 558 00:27:39,703 --> 00:27:41,037 ɖe wòle be míadze egɔmea le gɔmedzedzea mea? 559 00:27:41,072 --> 00:27:42,433 Ẽ, tsɔe do ŋgɔ teti na 560 00:27:42,439 --> 00:27:44,140 "eye emegbe metsoe." eƒe ta" ƒe akpa aɖe. 561 00:27:44,175 --> 00:27:45,909 Enyo. 562 00:27:45,943 --> 00:27:49,045 Ohh, "eɣla eɖokui ɖe anyi." mɔdodo si gblẽ la." 563 00:27:49,080 --> 00:27:51,414 Fetid ƒe ʋeʋẽ lilili le ʋu me," bla, bla, bla. 564 00:27:51,448 --> 00:27:54,384 "Lã eƒe..." enyo, didi akpa. 565 00:27:54,418 --> 00:27:56,051 Enyo, enyo. 566 00:27:56,086 --> 00:27:58,855 "Esi vixela la te ŋui vɔ megbe." be woatsɔ atsi ʋu si le dodom la nu, . 567 00:27:58,889 --> 00:28:00,956 "ɖetugbui la." ƒe susu va su esi. 568 00:28:00,991 --> 00:28:04,226 "Egblɔ nam be Aswang ye." 569 00:28:04,261 --> 00:28:08,130 "si he nublanuinya la vɛ." 570 00:28:08,164 --> 00:28:09,831 "Wodzrae abe ŋugbetɔ ene tsã, . 571 00:28:09,866 --> 00:28:11,633 "be woafɔ fu." ale be eƒe ŋgɔgbevi 572 00:28:11,667 --> 00:28:12,868 "ate ŋu aɖui abe mɔnu ene." 573 00:28:12,903 --> 00:28:15,404 hena ɣeyiɣi didi aɖe, . agbe si le lãmesẽ me." 574 00:28:15,438 --> 00:28:17,006 Esiae nye nusi dim míele. 575 00:28:17,040 --> 00:28:18,840 "Aswangwo zãa woƒe aɖe didiwo." 576 00:28:18,875 --> 00:28:20,742 "be woado atike na ame." valerian ke si woɖu 577 00:28:20,777 --> 00:28:23,145 be woatsɔ afa akɔ na amesiwo ŋu wowɔ nuvevii esime wole wo dzi dzem." 578 00:28:23,179 --> 00:28:25,146 Emae ɖe nusita Dana mate ŋu aɖo ŋku nu geɖe dzi o. 579 00:28:25,180 --> 00:28:27,115 "Amedzidzedze siawo." zi geɖe la, womesɔna o 580 00:28:27,149 --> 00:28:30,084 "wokpɔe be fuɖeɖe, . eye be ɖoɖoa nawɔ dɔ la, . 581 00:28:30,119 --> 00:28:32,987 ele be fugboea nanɔ nenema ʋu aɖe si do ƒome kple Aswangtɔwo." 582 00:28:33,022 --> 00:28:34,823 Ema nye ƒomea ƒe agbanɔamedzi aɖewo. 583 00:28:34,857 --> 00:28:37,025 Lala, nya kae nya ma gblɔ? "Mesrɔ̃e hã." 584 00:28:37,059 --> 00:28:39,394 "be Aswang le esi." ŋkɔ bubu aɖe... 585 00:28:39,429 --> 00:28:41,262 "tik-tikwo, . le gbeɖiɖi si le ƒoƒom ta 586 00:28:41,297 --> 00:28:44,032 wowɔa kple woƒe aɖe." 587 00:28:44,066 --> 00:28:45,934 Aƒelikaa gblɔ ese gbeɖiɖi aɖe si nɔ ƒoƒom 588 00:28:45,968 --> 00:28:48,636 si tso Dana ƒe aƒeme gbɔna. 589 00:28:48,670 --> 00:28:50,871 Whoa! Afimae wòle. 590 00:28:50,906 --> 00:28:52,706 Fifia míele nu ƒom nyɔŋuwo. 591 00:28:52,741 --> 00:28:54,075 Fifia si míenya nusi míele nu wɔm kplii, . 592 00:28:54,109 --> 00:28:55,443 nukae míegblɔna na Wu? 593 00:28:55,477 --> 00:28:57,345 Oo, ao, ao. 594 00:28:57,379 --> 00:28:59,747 Nyemesusu be Aswang aɖekee o nye nyui aɖe ŋutɔ 595 00:28:59,781 --> 00:29:01,381 agbo wesen na Kehrsetɔ aɖe. 596 00:29:01,416 --> 00:29:03,383 Nyemeka ɖe edzi le afima o nye agbo nyui aɖe. 597 00:29:03,418 --> 00:29:04,885 Enye dzomavɔ ƒe agbo aɖe wu. 598 00:29:04,920 --> 00:29:06,119 Míate ŋu atsɔe ade afɔku me be míade eme o le nane me 599 00:29:06,154 --> 00:29:07,755 be mese egɔme o. 600 00:29:07,789 --> 00:29:09,857 Gake míate ŋu aɖe mɔ nɛ o susu be eƒe tagbɔ le gbegblẽm. 601 00:29:09,891 --> 00:29:11,191 Menya seselelãme ma nyuie akpa. 602 00:29:11,225 --> 00:29:12,560 Eye nyemate ŋui o ɖeko nàtsi tre ɖe afima eye... 603 00:29:12,594 --> 00:29:13,627 Nyemesusui o ele be míanae 604 00:29:13,662 --> 00:29:15,128 nyatakaka ɖesiaɖe si ava do ŋgɔ na ɣeyiɣia. 605 00:29:15,163 --> 00:29:18,165 Ẽ, nyatakaka siwo do ŋgɔ na ɣeyiɣi si woɖo ɖi ate ŋu anye nusi me tɔtɔ le ŋutɔ. 606 00:29:18,199 --> 00:29:20,367 Nyateƒea sese menye kuxiae o. 607 00:29:20,401 --> 00:29:22,035 Enye nukpɔkpɔ kple ŋutetemanɔamesi 608 00:29:22,070 --> 00:29:24,137 be woaɖe nusi wònye ema me ƒoa wò ɖe nugbɔa dzi. 609 00:29:24,172 --> 00:29:26,606 Wodze ŋgɔe kpli wò. Tiatia aɖeke menɔ asiwò o. 610 00:29:26,640 --> 00:29:29,076 Hank, meɖe kuku. Melɔ̃ ɖe woƒe nyawo dzi le mɔ aɖe nu. 611 00:29:29,110 --> 00:29:31,110 Mebe, esiae nye esia nyatakaka siwo trɔa ame ƒe agbenɔnɔ 612 00:29:31,144 --> 00:29:32,712 míele nu ƒom tsoe. 613 00:29:32,746 --> 00:29:34,246 Ele be Wu nanya nusi wòle yiyim ɖe eŋu. 614 00:29:34,281 --> 00:29:36,349 Ègblẽe ɖi madzra ɖo o, . nusianu ate ŋu adzɔ. 615 00:29:36,383 --> 00:29:38,417 Kpɔ ɖa, nyemedi o be woahee ayi esia me, . 616 00:29:38,452 --> 00:29:42,455 menye negbe ɖe míewɔe hafi ele be woawɔe keŋkeŋ. 617 00:29:42,490 --> 00:29:44,223 Ne mi katã miesusu be mɔ ma dzie 618 00:29:44,257 --> 00:29:45,925 ele be wòanɔ... Enyo. 619 00:29:47,227 --> 00:29:49,128 Mina míayi akpɔe ɖa be Dana kple Sam 620 00:29:49,162 --> 00:29:50,929 ʋu ƒe ƒometɔ aɖeke nanɔ asiwò le dua me. 621 00:29:54,968 --> 00:29:58,637 Sam, ɖe mate ŋu abia nya aɖe wòa? 622 00:29:58,671 --> 00:30:00,873 Ka ɖe edzi. 623 00:30:00,907 --> 00:30:03,142 Nukae le edzi yim le ŋuwò kple nutata? 624 00:30:03,176 --> 00:30:05,511 Uh, nukae nèdi be yeagblɔ? 625 00:30:05,545 --> 00:30:07,679 Miedo dziku ɖe mia nɔewo ŋu. 626 00:30:07,714 --> 00:30:09,314 Mete ŋu kpɔnɛ. Ao, ɖeko wòle 627 00:30:09,348 --> 00:30:11,082 mí ame evea siaa míele ete nyaƒoɖeamenu geɖe. 628 00:30:11,117 --> 00:30:14,620 Le nye tae? 629 00:30:14,654 --> 00:30:16,388 Ɣeaɖewoɣi la, nyemesea egɔme o 630 00:30:16,422 --> 00:30:19,658 nusita miegakpɔtɔ nye xɔlɔ̃wo kplii. 631 00:30:19,692 --> 00:30:21,192 Enye nusi mebɔ o. 632 00:30:21,227 --> 00:30:23,228 Menyae le nye agbemeŋkekewo katã me. 633 00:30:23,262 --> 00:30:25,596 Xɔlɔ̃ vevi aɖee wònye eye wòanɔ nenema ɣesiaɣi. 634 00:30:25,631 --> 00:30:28,566 Naneke megali wu ema o. 635 00:30:32,671 --> 00:30:34,272 Ee. 636 00:30:34,306 --> 00:30:36,408 Ẽ, enyo, enyo. 637 00:30:36,442 --> 00:30:38,643 Hee. 638 00:30:38,677 --> 00:30:40,678 Míeɖo aƒeme. 639 00:30:40,712 --> 00:30:42,479 Ema sɔ kple esia wu. 640 00:30:43,916 --> 00:30:46,350 Melé fu gbeɖiɖi abe nuŋlɔɖi si wogbã ene, . 641 00:30:46,384 --> 00:30:48,953 gake ŋgɔyiyi aɖe li? 642 00:30:48,987 --> 00:30:50,487 Ao, menye geɖe o. 643 00:30:50,522 --> 00:30:52,056 Míele ŋku lém ɖe eŋu le ƒomea ƒe ŋutinya me. 644 00:30:52,090 --> 00:30:54,191 Agbagbadzedze be makpɔe ɖa be Sam alo Dana hã 645 00:30:54,225 --> 00:30:55,892 ƒome ɖesiaɖe nanɔ Portland. 646 00:30:55,927 --> 00:30:58,028 Enyo, mesusu be mèwɔe o va ŋutsu si sɔ gbɔ. 647 00:30:58,063 --> 00:31:00,164 Sam dada le dua me. Dadaa le Portland? 648 00:31:00,198 --> 00:31:01,698 Ẽ, Sam gblɔe nam le kɔdzi. 649 00:31:01,732 --> 00:31:03,600 - Afikae wòle? - Le vikingtɔwo ƒe motle la me. 650 00:31:03,634 --> 00:31:06,136 Gake mesusu be ele lã lém yameʋu aɖe ayi aƒeme le zã sia me. 651 00:31:06,171 --> 00:31:07,571 Mesusu be ewɔ nuku vie 652 00:31:07,605 --> 00:31:08,872 menye ɖe wònɔ anyi o kple Sam kple Dana. 653 00:31:08,906 --> 00:31:11,841 - Ènya eƒe ŋkɔa? - Lani Tomas ƒe nyawo. 654 00:31:14,144 --> 00:31:17,881 Hey, mehiãe ŋutɔŋutɔ be maƒo nu kpli mi ŋutsuwo. 655 00:31:17,915 --> 00:31:19,716 Nyemate ŋu aɖe eme tututu o, . 656 00:31:19,750 --> 00:31:23,720 gake mele agbagba dzem kple nu aɖewo fifia. 657 00:31:26,356 --> 00:31:28,924 Mesusu be ɖewohĩ Sam aɖi fɔ. 658 00:31:28,959 --> 00:31:31,227 Nu ka ta? 659 00:31:31,261 --> 00:31:32,628 [Ele hũ ɖem]. 660 00:31:35,566 --> 00:31:36,865 Filipinotɔwo ƒe glitoto sia li 661 00:31:36,900 --> 00:31:38,867 ku ɖe nane ŋu woyɔna be Aswang aɖe. 662 00:31:38,902 --> 00:31:42,605 Enye nuwɔwɔ dziŋɔ aɖe ƒomevi 663 00:31:42,639 --> 00:31:45,207 si ɖua funɔwo. 664 00:31:45,241 --> 00:31:46,875 Mesusu be Sam ate ŋu anye nenema nɔ agbagba dzem be yeawu Dana 665 00:31:46,910 --> 00:31:47,943 kple ewɔwɔ wòadze abe ɖe wòle ene abe ƒomevi aɖe ene 666 00:31:47,978 --> 00:31:50,913 ƒe nudzɔdzɔ si gbɔ dzɔdzɔmetɔ ŋu. 667 00:31:54,183 --> 00:31:56,986 Enyo, um... [Eko alɔgbɔnu]. 668 00:31:57,020 --> 00:31:58,721 Ema nye nufiafia aɖe ŋutɔ. 669 00:31:58,755 --> 00:31:59,921 Enyo, kpɔ ɖa. 670 00:31:59,955 --> 00:32:01,656 Menya be eɖina ŋutɔ le gota vie, . 671 00:32:01,690 --> 00:32:03,158 gake nyemenyae o. 672 00:32:03,192 --> 00:32:06,060 Nye ɖeko... mesusui Anyo be magblɔ na wò be, . 673 00:32:06,095 --> 00:32:08,830 ènya, ne edzɔ be. 674 00:32:08,864 --> 00:32:11,133 [Sighs] Eyata, afima ya yi. 675 00:32:11,167 --> 00:32:13,235 Emae nye nye tagbɔsesẽ ƒe nufiafia. 676 00:32:13,269 --> 00:32:14,569 Menya, etsi megbe. 677 00:32:14,604 --> 00:32:16,004 Meyina aƒeme. 678 00:32:16,038 --> 00:32:17,338 Mele aha nom. 679 00:32:17,372 --> 00:32:20,341 Menye ɖe ɖoɖo ma nu kokoko o. 680 00:32:24,546 --> 00:32:27,915 - Hank ƒe... - Mekpɔ mɔ agblɔ nya aɖe. 681 00:32:27,950 --> 00:32:30,018 Wu. 682 00:32:30,052 --> 00:32:32,253 Ẽ, dzɔgbenyuie na wò le ema ta. 683 00:32:32,287 --> 00:32:34,522 Wu. 684 00:32:40,028 --> 00:32:42,196 Nye-nyemesusui o enye nufiafia si me susu mele o. 685 00:32:42,230 --> 00:32:46,800 Ɣeaɖewoɣi la, nuwo womate ŋu aɖe eme o. 686 00:32:46,834 --> 00:32:48,669 Ðeko mele mɔ kpɔm be nye tsãgbenɔnɔ kple Dana 687 00:32:48,703 --> 00:32:52,773 menye nusi na mele tame bum o Sam ye nye ame vɔ̃ɖi si le afisia. 688 00:32:52,807 --> 00:32:54,041 Mesusu be ele be nàwɔe nenema na wò dzɔdzɔmeŋutetewo 689 00:32:54,075 --> 00:32:55,108 kafukafu si sɔ gbɔ vie wu ema. 690 00:32:55,143 --> 00:32:58,378 Nyemeka ɖe edzi be medi be mawɔe o. 691 00:32:58,412 --> 00:33:01,614 Gake akpe na wò. Dɔ agbe. 692 00:33:05,386 --> 00:33:07,320 Menya nusi le eƒe agbo nu dze abe, . 693 00:33:07,354 --> 00:33:09,289 eye wòle nenema godoo le eƒe agbo nu. 694 00:33:09,323 --> 00:33:11,291 Mebua tame o esiawo dometɔ ɖesiaɖe nye nu ŋutɔŋutɔ. 695 00:33:11,325 --> 00:33:14,060 Ee. Mina míakpɔ mɔ enɔa anyi nenema. 696 00:33:14,094 --> 00:33:16,028 Mina míayi aɖadi Lani Tomas. 697 00:33:16,063 --> 00:33:21,201 [Telefon ƒe ɖiɖi]. 698 00:33:22,535 --> 00:33:24,704 Ðe nèle ka ƒom be woalé ŋku ɖe ŋunyea? 699 00:33:24,738 --> 00:33:26,371 Ao, le nyateƒe me la, ɖeko mele ka ƒom 700 00:33:26,406 --> 00:33:28,340 be woalé ŋku ɖe wò lãmesẽ ŋu eye nàkpɔ ale si nèle edzi yim. 701 00:33:28,374 --> 00:33:30,475 Ema vivi ŋutɔ ƒe mi, akpe. 702 00:33:30,510 --> 00:33:31,643 Nusianu nyo. 703 00:33:31,678 --> 00:33:34,279 Sam le be lém nam nyuie. 704 00:33:34,314 --> 00:33:37,649 Enyo, enyo be nàse. 705 00:33:37,684 --> 00:33:39,117 Mèhiã naneke oa? 706 00:33:39,151 --> 00:33:40,952 Me nyo eye ɖeɖi te ŋunye. 707 00:33:40,986 --> 00:33:44,923 Eye akpe na wò le esi wòlé ŋku ɖe ŋunye ta. 708 00:33:44,957 --> 00:33:48,292 Enyo, nyemate ŋu adzudzɔ fifia o. 709 00:33:48,327 --> 00:33:50,228 Dɔ agbe. 710 00:33:50,262 --> 00:33:51,863 Ƒo nu kpuie. 711 00:33:55,234 --> 00:33:56,835 [Ele hũ ɖem]. 712 00:34:18,857 --> 00:34:21,759 Lani? 713 00:34:39,977 --> 00:34:42,979 Nukae nye ema? 714 00:34:42,981 --> 00:34:43,481 ♪ 715 00:34:51,716 --> 00:34:53,420 Aƒenɔ Tomas va ɖo afisia ŋkeke eve enye sia 716 00:34:53,455 --> 00:34:55,122 tso Philippines. 717 00:34:55,157 --> 00:34:56,837 Taflatse mègagblɔe nam o enye fíawula. 718 00:34:56,859 --> 00:34:58,826 Ðe wògblɔ be yenyea ŋkuléle ɖe nu ŋu loo alo aƒeme yiyi? 719 00:34:58,861 --> 00:35:00,594 Menye nyee o. Gake edzo ɣeyiɣi aɖee nye sia. 720 00:35:00,628 --> 00:35:03,597 Mekpɔe wòge ɖe taksi aɖe me. 721 00:35:11,673 --> 00:35:15,075 Enyo, taksi la mele nenema o yameʋudzeƒea yiyi. 722 00:35:15,109 --> 00:35:16,744 - Tax dɔwɔƒe kae? - Radiodzikpɔƒe. 723 00:35:16,778 --> 00:35:18,479 Xexlẽdzesi la le asinye ne èhiãe. 724 00:35:18,513 --> 00:35:20,213 Menyae. 725 00:35:25,420 --> 00:35:27,087 Valerian ƒe ke. 726 00:35:27,121 --> 00:35:29,256 Ne atike vɔ̃ɖie nye ema la, . Nyemenya naneke tso eŋu o. 727 00:35:29,290 --> 00:35:31,291 Esiae nye Detective Griffin, 1999. Portland ƒe P.D. 728 00:35:31,325 --> 00:35:33,260 Mehiã adrɛs si dzi meyina na pick-up 729 00:35:33,294 --> 00:35:35,962 tso vikingtɔwo ƒe motle aɖe me, . abe gaƒoƒo ɖeka ene enye sia. 730 00:35:37,631 --> 00:35:40,233 [Creak] . 731 00:35:40,268 --> 00:35:42,668 [Thud] . 732 00:35:56,417 --> 00:35:59,551 [Ele ɣli dom]. 733 00:35:59,585 --> 00:36:00,719 Uhh! 734 00:36:00,753 --> 00:36:03,155 Sam? 735 00:36:03,189 --> 00:36:04,189 Sam? 736 00:36:07,394 --> 00:36:08,693 Lani? 737 00:36:08,728 --> 00:36:11,030 Nye lɔlɔ̃tɔ Dana. 738 00:36:11,064 --> 00:36:12,831 Sam yɔm 739 00:36:12,865 --> 00:36:16,067 eye wògblɔ nam be èkpɔe afɔku dziŋɔ aɖe. 740 00:36:16,101 --> 00:36:18,202 Nyemenya be èle afisia o. 741 00:36:18,237 --> 00:36:19,704 Ɣekaɣie nèva ɖo? 742 00:36:19,739 --> 00:36:22,441 Sam bia tso asinye be mava enumake 743 00:36:22,475 --> 00:36:24,643 eye nàkpe asi ɖe ŋuwò nàlé be na wò. 744 00:36:24,677 --> 00:36:26,311 Nu wɔnuku ka gbegbee nye si wòwɔ nuku na mí. 745 00:36:26,345 --> 00:36:28,313 Mehiã be nàva o vaseɖe afisia katã. 746 00:36:28,347 --> 00:36:29,748 Oo, mewɔe nenema. 747 00:36:29,782 --> 00:36:33,551 Vidzidzi ate ŋu asesẽ ale gbegbe 748 00:36:33,585 --> 00:36:36,487 ame aɖe si nyae manɔmee alesi wòana wòanɔ bɔbɔe wu. 749 00:36:36,521 --> 00:36:38,089 Mm. 750 00:36:38,123 --> 00:36:39,424 Afikae Sam le? 751 00:36:39,458 --> 00:36:40,825 Ele anyigbaxɔdzoa dzi, . 752 00:36:40,859 --> 00:36:43,394 nane ɖɔɖɔɖo nam be maɖu. 753 00:36:44,863 --> 00:36:46,164 Mm. 754 00:36:46,198 --> 00:36:49,166 [Ele ɣli dom blewuu]. 755 00:36:52,103 --> 00:36:55,005 [Humming yi edzi] . 756 00:37:01,880 --> 00:37:03,781 Esɔ nenema. 757 00:37:03,815 --> 00:37:07,117 Ðeko nèɖina ɖe eme. 758 00:37:07,151 --> 00:37:10,120 [Ele ɣli dom]. 759 00:37:23,433 --> 00:37:26,402 [Ele ɣli dom]. 760 00:37:34,077 --> 00:37:36,846 [Ele nu ƒom] . 761 00:37:50,160 --> 00:37:54,497 [Ele ƒoƒom]. 762 00:37:54,531 --> 00:37:56,164 Ao, ao, ao, ao, ao, ao, ao! 763 00:37:56,198 --> 00:37:58,867 [Ele ƒoƒom]. 764 00:37:58,902 --> 00:38:00,368 [Egbɔa ya]. 765 00:38:00,403 --> 00:38:03,939 [Agbɔgbɔ le gbɔgbɔm]. 766 00:38:03,973 --> 00:38:06,942 Aswang... [Ele ɣli dom]. 767 00:38:06,976 --> 00:38:09,912 [Hadzidzi si me ɣeyiɣi le]. 768 00:38:09,946 --> 00:38:10,446 ♪ 769 00:38:14,917 --> 00:38:17,485 Dɔnɔdzikpɔlawo hiã le Forman mɔ dzi 3403 dzi. 770 00:38:17,520 --> 00:38:21,656 [Dɔwɔwɔ sesẽ aɖe]. 771 00:38:21,690 --> 00:38:26,394 [Ele ɣli dom]. 772 00:38:26,429 --> 00:38:28,696 Aah! 773 00:38:28,730 --> 00:38:30,765 [Edo ɣli] . 774 00:38:30,799 --> 00:38:31,732 [Tudada] . 775 00:38:31,767 --> 00:38:32,733 [Ele ɣli dom]. 776 00:38:32,768 --> 00:38:33,734 [Thud] . 777 00:38:33,769 --> 00:38:36,070 [Agbɔgbɔ le gbɔgbɔm]. 778 00:38:36,104 --> 00:38:40,441 Gah... uhh! 779 00:38:40,475 --> 00:38:42,142 [Agbɔgbɔ le gbɔgbɔm]. 780 00:38:52,320 --> 00:38:54,421 Aswang aɖee wònye. 781 00:38:54,456 --> 00:38:55,922 Èkpɔea? 782 00:38:55,957 --> 00:38:57,824 Wu, wò dzi dze eme. 783 00:38:57,858 --> 00:38:59,159 Menye nenemae wònɔ o! 784 00:38:59,194 --> 00:39:00,360 Menye nenemae wònɔ o! 785 00:39:00,395 --> 00:39:02,528 Dana le agbe. 786 00:39:02,563 --> 00:39:03,663 Etrɔ. 787 00:39:03,698 --> 00:39:05,932 Meka atam be, menya nusi mekpɔ! 788 00:39:05,967 --> 00:39:07,366 - Wu... - Nick! 789 00:39:07,401 --> 00:39:10,269 Menya nusi mekpɔ! Kpɔm ɖa. 790 00:39:10,304 --> 00:39:11,871 Dana le agbe. 791 00:39:11,906 --> 00:39:13,573 Ðeko nàgbɔ ya eye wò dzi nadze eme. 792 00:39:13,608 --> 00:39:15,374 Ao, menye eyae o. Menye eyae o. 793 00:39:15,409 --> 00:39:16,643 Gbugbɔ gbɔgbɔ ko, ɖe dzi ɖi. 794 00:39:16,677 --> 00:39:17,810 Menye eyae o. Menye eyae o. 795 00:39:17,844 --> 00:39:19,545 - Gbɔ ya. - Menye eyae o. 796 00:39:19,580 --> 00:39:21,247 Menye eyae o. Èle nyuie. 797 00:39:21,281 --> 00:39:23,483 Menye eyae o. Menye eyae o. 798 00:39:23,517 --> 00:39:26,219 [Ele ɣli dom] Menye eyae o. Menye eyae nye ema o. 799 00:39:26,253 --> 00:39:27,753 Menye eyae o. 800 00:39:27,787 --> 00:39:29,422 Menye eyae o. 801 00:39:29,456 --> 00:39:30,889 Menye eyae o. Menye eyae o. 802 00:39:30,924 --> 00:39:34,392 Menye eyae o. Menye eyae o. 803 00:39:34,427 --> 00:39:36,294 Menye eyae o, . menye eyae o, ke menye eyae o. 804 00:39:54,780 --> 00:39:57,881 [Hadzidzi dziŋɔwo]. 805 00:39:57,915 --> 00:39:58,415 ♪ 806 00:40:17,969 --> 00:40:19,435 [Buzz] . 807 00:40:19,470 --> 00:40:22,205 Nya nyuiae nye be eya ŋutɔe dzroa eme. 808 00:40:22,239 --> 00:40:24,708 Nuteƒekpɔkpɔ le esi nudzɔdzɔ dziŋɔ aɖe ŋutɔ. 809 00:40:24,742 --> 00:40:27,477 Nya vɔ̃ae nye be nusianu si dzɔ, . 810 00:40:27,511 --> 00:40:30,146 ele ɣeyiɣi sesẽ aɖe me tom nuƒoƒo tso eŋu. 811 00:40:30,181 --> 00:40:32,014 Edzɔ dzi nam be èva to afima. 812 00:40:32,049 --> 00:40:35,218 Ðewohĩ anyo ŋutɔ be wòakpɔ wò. 813 00:40:40,857 --> 00:40:42,725 Hey, Wu. 814 00:40:45,429 --> 00:40:47,596 Hee. 815 00:40:47,630 --> 00:40:50,532 Aleke nèle? 816 00:40:55,806 --> 00:40:57,773 Míeɖeko, um, . 817 00:40:57,808 --> 00:41:00,776 di be yeagblɔe na wò be... 818 00:41:00,811 --> 00:41:04,079 Ŋutinya aɖe nɔ Sam dada si ƒe ŋutasẽnuwɔwɔ ƒe nuwɔna. 819 00:41:04,113 --> 00:41:06,515 Esia tae wòdze dziwò ɖo. 820 00:41:06,549 --> 00:41:09,451 Gake èɖe Sam kple Dana. 821 00:41:09,485 --> 00:41:12,487 Vidzĩa ƒe lãme asẽ. 822 00:41:14,591 --> 00:41:18,560 Kalẽtɔe nènye, Wu. 823 00:41:18,595 --> 00:41:21,529 Ee? 824 00:41:21,563 --> 00:41:23,531 Ee. 825 00:41:23,565 --> 00:41:24,899 Enyo, esia nyo ŋutɔ. 826 00:41:24,934 --> 00:41:28,770 Ema nyo. 827 00:41:28,804 --> 00:41:29,416 [Ele ƒoƒom]. 828 00:41:36,911 --> 00:41:39,777 [Ele ɣli dom]. 829 00:41:39,821 --> 00:41:42,958 Sync kple ɖɔɖɔɖowo to willson0804 dzi www.Addic7ed.com ƒe xexlẽdzesiwo